迫真の演技 を英語で教えて!

Question

ある俳優を好きな理由をきかれたとき

Answer 1

・realistic acting

"realistic acting"で 「迫真の演技」を表現できます。
「Realistic」は、現実的なという意味を持つ英単語で、「 acting」で演技を意味します。

＜例文＞
I like Johnny Depp. I was fascinated by his realistic acting.
（私は、ジョニー・デップが好きです。彼の迫真の演技に魅了されました。）

※「was fascinated by〜」で「〜に魅了される、〜の虜になる」などを意味します。

He is known for his acting skills. I was surprised by his realistic acting.
彼は演技が上手いことで有名です。彼の迫真の演技に、私は驚きました。

ご参考になれば幸いです。