ありったけの を英語で教えて!

Question

マラソンで残り1kmになったので、「ありったけの力を振り絞った」と言いたいです。

Answer 1

・All I can

「ありったけの」は上記のように表現します。

I mustered all I can.
I mustered all my strength.
ありったけの力を振り絞った。（全力を尽くした。）

別の表現
I use the little strength I have left.
力の残りを使い切る。（全力を尽くす。）

例文
I used the little strength I had left to make it till the end.
残りの力を振り絞って最後までたどり着きました。

I use the last of my strength and kept trying until the end.
全力を尽くして、最後まで努力を続けました。

お役に立てれば幸いです。