声が届く を英語で教えて!

Question

ラジオで、リスナーに「今回は◯◯してほしいといった声が届いております」と言いたいです。

Answer 1

・get a message

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「声が届く」は英語で上記のように表現できます。

こちらは直訳すると、「メッセージが届く」という意味になります。

例文：
We got the message to sing this song this time.
今回はこの曲を歌ってほしいといった声が届いております。

We got the message not to quit the job.
仕事をやめないでほしいという声が届いています。

＊ quit やめる
(ex) I’m thinking of quitting my job. What do you think about it?
仕事をやめようと思ってるんですが、どう思いますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！