勉強家 を英語で教えて!

Question

友人が夜遅くまで勉強しているので、「本当に勉強家だね」と言いたいです。

Answer 1

・studious

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「勉強家」は英語で上記のように表現できます。

例文
You are very studious. You always study until midnight.
本当に勉強家だね。夜中までいつも勉強してるよね。

＊ until midnight 真夜中まで
(ex) I worked hard until midnight.
真夜中まで一生懸命働きました。

My students are very studious, so I hope they will pass the exam.
私の生徒たちはとても勉強家です。なので、彼らが試験に受かることを願います。

＊ hope (that) 主語 動詞 〜を望む
(ex) I hope you can get promoted.
あなたが昇進できることを願います。

少しでも参考になれば嬉しいです！