勉強法で工夫してることある？ を英語で教えて!

Question

テストでいつも高得点を取る友達がいるので、「勉強法で工夫してることある？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any study tips?
・Any tricks you use for studying?
・How do you make your study sessions more effective?

Do you have any study tips? You always score so high on tests!
勉強法で工夫してることある？テストでいつも高得点取るよね！

Do you have any study tips? は、「勉強のコツを教えてくれませんか？」という意味です。このフレーズは、効率的な勉強方法や役立つアドバイスを求めるときに使います。例えば、試験前に友人や先生に質問したり、新しい学習方法を探しているときに役立ちます。特に、効率よく学びたい時や成果を上げたい時に、他の人の経験や知識を借りることで新しい視点や方法を得られるでしょう。

Do you have any tricks you use for studying?
勉強法で工夫してることある？

How do you make your study sessions more effective?
勉強法で工夫してることある？

「Any tricks you use for studying?」は、勉強のコツやテクニックについて尋ねるカジュアルな質問です。友人間での会話や、新しい勉強法を探しているときに使われます。一方、「How do you make your study sessions more effective?」は、勉強時間をより有効に使う具体的な方法について尋ねる質問です。こちらは、少しフォーマルな場面や、効果的な学習法を求めているときに使われます。ニュアンスとしては、前者が広範なテクニック、後者が効率性に焦点を当てています。

Answer 2

・Does one have any study tips?

「勉強法で工夫してることある？」を英語で表現すると Does one have any study tips? となります。one には主格となる you や he などが入ります。また、tips とは「ヒント」や「秘訣」を表す表現となり、文脈によって「工夫」と解釈することができるでしょう。

例文
Do you have any study tips?
勉強法で工夫してることある？

ちなみに、study effectively という表現は「効率的に勉強する」という意味で、この表現を使うことで具体的に効率的な勉強方法を尋ねることができるでしょう。
例文
How do you study so effectively?
どうやってそんなに効果的に勉強してるの？