勉強法教えて を英語で教えて!

Question

学校で、クラスメイトに「勉強法を教えてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・How do you study?
・What's your study routine like?

「どうやって勉強してるの？」というシンプルな質問です。相手の勉強法（ノートの取り方、おすすめの参考書、集中するコツなど）に興味があるときに使えます。

友達やクラスメイトに「テスト勉強どうしてる？」と聞くような、カジュアルな場面で気軽に使えるフレーズです。

How do you study? I'd love to know your secret.
どうやって勉強してるの？君の秘訣を知りたいな。

ちなみに、「What's your study routine like?」は「普段どんな風に勉強してる？」くらいの軽いノリで使えるフレーズだよ。相手の勉強法に興味がある時や、テスト前に「どうやって勉強してる？」と情報交換したい時にぴったり。堅苦しくないので、友達との会話で気軽に使えるよ！

You're doing so well in this class. What's your study routine like?
このクラスで良い成績とってるよね。どんな風に勉強してるの？

Answer 2

・Tell me the study way.
・Teach me the study method.

1. Tell me the study way.
勉強法教えて。

tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」という意味の「教える」を表す表現になります。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

I have a test next month, so I want you to tell me the study way.
（来月テストがあるから、勉強法を教えてほしい。）

2. Teach me the study method.
勉強法教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「技術や学問などを教える」「教育する」などの意味の「教える」を表す表現です。また、method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、way と比べて「具体性の高い方法」というニュアンスのある表現になります。

For now, teach me the study method.
（とりあえず、勉強法教えて。）