仕事に集中したいとき、工夫していることは何ですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「仕事に集中したいとき、工夫していることは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What would you do when you want to focus on your job?

「仕事に集中したいとき、工夫していることは何ですか？」は、上記で表現できます。

What would you do ~ ? : あなたならどうする？（アドバイスを聞くときの定番フレーズ）
Focus: 集中する、焦点を合わせる(動詞)
Focus の後ろに目的語を取るとき、常に on を用います。

例)
I focused the camera on her face.
彼は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。

「集中する」は focus の代わりに concentrate でも可能です。

例)
What would you do when you want to concentrate on your job?
仕事に集中したいとき、工夫していることは何ですか？

Concentrate も focus と同様、目的語を取る際には on が続きます。

ご参考いただければ幸いです。