頭をクリアにすることで仕事に集中できます を英語で教えて!

Question

「仕事に集中したいとき、工夫していることは何ですか？」と聞かれたので、「休憩をはさみ、頭をクリアにすることで仕事に集中できます」と言いたいです。

Answer 1

・I can focus on work by clearing my head.

「頭をクリアにすることで仕事に集中できます」は上記のように表現します。

focus: 集中する（動詞）
clear: 整理する（動詞）

by と現在進行形の動詞をつなげると、「～をすることで」という意味になります。

例）
A: What do you do to be able to focus at work?
仕事で集中したいとき、どうしますか？
B: I can focus by taking small breaks and clearing my head.
短い休憩をとって頭をクリアにすることで仕事に集中できます。

to be able to: できるようになる
take a break: 休憩を取る