〇〇を取って を英語で教えて!

Question

家で、家族に「〇〇取って」と言いたいです。

Answer 1

・Can you pass me ～?
・Can you hand me～?
・Can you get me ～?

「〜取って」と英語でいいたい場合、幾つか表現がありますが一例をご紹介します。

１. Can you pass me ～?
〜取ってくれる？
「Can you 〜？」は何かを依頼する時によく使う表現です。
※より丁寧にいいたい場合にはCan をCouldに置き換えるのがいいでしょう。

2. Can you hand me～?
〜取ってくれる？
※より丁寧にいいたい場合にはCan をCouldに置き換えるのがいいでしょう。

3. Can you get me ～?
〜取ってくれる？
※give：この場合のgive は物を渡すという意味です。

幾つか例文をご紹介します。

Can you hand me that jacket?
そのジャケット取ってくれる？

Can you get me a glass of water?
水グラス一杯もらえる？

ご参考まで。