ロードサービス を英語で教えて!

Question

道路上でカーアクシデントの時に「ロードサービスを使う」と言いますが、英語でなんというのですか？

Answer 1

・road service
・roadside assistance

1. road service
「ロードサービス」そのまま表現します。
※ちなみに前後を入れ替えて service road にすると、「側道」という意味になります。

例
I used the road service because my car broke down.
車が故障したのでロードサービスを利用した。

'Road service' is a service that can help you in the event of car trouble or an emergency.
「ロードサービス」は、車のトラブルや緊急時に役立つサービスです。

2. roadside assistance
こちらも、road service も同じ意味で使用できます。

例
Insurance with roadside assistance included.
ロードサービスが含まれている保険