
Mitsuoさん
2025/03/18 10:00
税金とサービス料込ですか? を英語で教えて!
ホテルで、スタッフに「税金とサービス料込ですか?」と言いたいです。
回答
・Are taxes and service charges included?
「税金とサービス料込ですか?」は上記のように表現できます。
include「含む、含める」の受動態 be included「含まれている、込みの」を使ったフォーマルな言い方です。特にレストランやホテルなどの少しかしこまったシーンに適しています。
taxes:tax「税金」の複数形
service charges:サービス料
※service fee と表すこともあります。
例文
Are taxes and service charges included in the total price?
合計金額に税とサービス料は含まれていますか?
Is the tip included in the service charge?
チップはサービス料に含まれていますか?
ご参考になれば幸いです♪