背景要因 を英語で教えて!

Question

大学で同期に「事例問題を分析する前にまずはその時の背景要因を調査してください」と言いたいです。

Answer 1

・background factors

「背景要因」は、直訳で上記のように表現します。
backgorundは背景要因のことを示します。factorはよく「事実」などの表現として多用しますが、ここでは原因となる事項などのことを言います。

例
Before analyzing the case study, please investigate the background factors at that time.
事例問題を分析する前にまずはその時の背景要因を調査してください。

Let's research the background factors of the issue first.
まずは課題の背景要因をしらべてみよう。