成功要因 を英語で教えて!

Question

会社の経営実績を報告する時に「上手くいっている主な要因はXです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・success factor
・factor of success

「成功要因」の意味で使用している「success factor」は「factor of success」とも表現できます。

まず、「上手くいっている主な要因はXです」の英語表現を二つ紹介します。
１．The critical success factors for the business are X.
２．Key factors that are making the business a success are X.

例文
Innovation and digitalization became some of the leading factors of success for companies.
イノベーションとデジタル化は企業の成功の主な要因の一部となった。

WL_NL

アドバイザーのサイトへ