改革の時代 を英語で教えて!

Question

大学で同期に「アメリカの現代歴史を紹介する『改革の時代』を紹介したいです」と言いたいです。

Answer 1

・The Age of Revolution
・Time of transformation

1. The Age of Revolution
「改革の時代」

「The Age of〜」で「〜の時代」、「Revolution」で「改革」という意味を表します。「The Age of Revolution」で「改革の時代」と表せます。

例文
I’d like to introduce to you the Age of Revolution, which is a part of modern American history research.
「アメリカの現代歴史を紹介する『改革の時代』を紹介したいです」

2. Time of transformation
「改革の時代」

「Time of 〜」でも「〜の時代」と表すことができます。また、Transformation という単語は、「変革」「改革」「革命」といった意味を持つ単語です。

例文
I’d like to introduce to you Time of transformation, which is a part of modern American history research.
「アメリカの現代歴史を紹介する『改革の時代』を紹介したいです」