個の時代 を英語で教えて!

Question

SNSで個人が発信して稼いで行けることを表現する時に「今は個の時代だ」と言いますがこれは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the era of individuals

「個の時代」は、上記のように表現します。
era は「時代」、 individual は「個人」という意味です。
それぞれ「エラ」、「インディヴィジュアル」を発音します。

例文
It’s the era of individuals now. With social media, anyone can share their talents or ideas and make a living from it.
今は個の時代だよね。SNSを使えば、誰でも自分の才能やアイデアを発信して稼ぐことができるもんね。
with ~：〜を使って
social media：SNS 　※'SNS'という言葉は英語では一般的ではありません。
share：〜を共有する
talent：才能
make a living：生活するためのお金を稼ぐ