高速移動 を英語で教えて!

Question

素早く動くことを言う時に「高速移動」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・Rapid transfer
・Rapid movement

1. Rapid transfer
「高速移動」

英語の名詞で素早く動くこと、素早く移動をすることを「rapid transfer」というふうに表します。 rapid には「急速な」「迅速な」という意味があり、「transfer」には「移動」「移り変わり」といった意味があります。

2. Rapid movement
「高速移動」

その他にも、「動き」「運動」「移動」といった意味を持つ movement を使って「rapid movement」と表すこともできます。 movement は動詞の move の名詞です。

例文
Rapid transfer was required.
高速移動が求められた。

We can’t see her body because of her rapid movement.
彼女の動きが早すぎて、体が見えない。