高速道路の渋滞情報 を英語で教えて!

Question

レンタカー会社で「高速道路の渋滞情報」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・traffic jam information on the expressway

「高速道路の渋滞情報」は、上記のように表現することができます。

まず、traffic jamは、「交通渋滞」を意味する熟語です。これに、informationを付記すると、「交通渋滞情報」という意味になります。
次に、expresswayは、「高速道路」を意味する単語です。そのほか、highwayも、「高速道路」を意味するため、両者の単語を覚えておくとよいでしょう。

例
Please tell me about traffic jam information on the expressway.
高速道路の渋滞情報を教えてください。

「tell me about ~」は、「～について教えてください」という意味で用いられる一般的なフレーズです。相手に対して、何か情報を知りたい際などで多く使用されます。
相手と初対面の場合やフォーマルな状況の場合には、冒頭に「Please」をつけて、丁寧な表現をすると印象が良いでしょう。