kensukeさん
2024/03/07 10:00
殲滅する を英語で教えて!
残りなくほろぼすことを言う時に「殲滅する」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・destroy
・annihilate
「殲滅する」は他動詞で「destroy」または「annihilate」と表すことが可能です。
(例文)
The Navy planned to destroy the Russian Pacific Fleet stationed in Lushun and Vladivostok on the Yellow Sea, and annihilate the Russian Baltic Fleet on route from Europe in a final engagement.
海軍は旅順及びウラジオストックにいるロシア太平洋艦隊を黄海上にて殲滅した後に、ヨーロッパより回航してくるバルチック艦隊と決戦し、殲滅する計画を立てた。
上記構文は第一文型(主語[The Navy]+動詞[planned])に副詞的用法のto不定詞(to destroy the Russian Pacific Fleet stationed in Lushun and Vladivostok on the Yellow Sea, and annihilate the Russian Baltic Fleet on route from Europe in a final engagement)を組み合わせて構成します。