自滅する を英語で教えて!

Question

自分から浮気したと話して離婚されてしまったので、「彼は自滅してしまった」と言いたいです。

Answer 1

・self-destruction
・suicide

self-destruction
自滅

destruction は「破滅」や「絶滅」などの意味を表す名詞なので、「自分」「自己」などの意味を表す self と合わせて「自滅」という意味を表せます。
※ self-destruct で「自滅する」という意味を表現できます。

Unfortunately, he self-destructed.
（残念ながら、彼は自滅してしまった。）

suicide は「自殺」という意味を表す名詞ですが、「自滅」という意味で使われることもあります。

The suicide of creatures occurs for unexpected reasons.
（生物の自滅は、予期せぬ理由で起こります。）
※ creature（生物、動物、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ