naoto kida

naoto kidaさん

2024/03/07 10:00

手数料が別途発生します を英語で教えて!

航空券の手配などで代理店が手数料を取るときに使う「手数料が別途発生します」は英語でなんというのですか?

0 129
GuuuMiii

GuuuMiiiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/01 11:38

回答

・additional fee will be charged

「additional 」は形容詞で「追加の、さらなる」で、ここでは「追加=別途」という意味になります。「fee」は「(サービスに対する)料金、手数料」で、「be charged」は動詞で「請求される、発生する」という意味になります。

An additional fee will be charged for the service.
このサービスは手数料が別途発生します。

If you want to participate in the sightseeing tour, you will be charged an additional fee.
もしその観光ツアーへの参加を希望する場合、手数料が別途発生します。

役に立った
PV129
シェア
ポスト