入荷のお知らせ を英語で教えて!

Question

売り切れていたものや新商品が入ったことを通知するときに使う「入荷のお知らせ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Arrival Notice

「入荷」のことは英語で「arrival of goods」と言います。アパレルなどでは「新入荷」のことを「New Arrival」とお店によく書いています。
お知らせは、announcement や notice があります。
announcement は大勢への公式発表の時に 、noticeは通知/案内の意味があり、日常的なお知らせや情報共有に使われます。

例文
I read the arrival notice.
入荷のお知らせ読みました。

I received arrival notice that a sold out item is now in stock.
売り切れていた商品が再入荷したとの入荷通知を受け取りました。