シミが増える を英語で教えて!

Question

最近の悩みを話したいので、「シミが増えて困っています」と言いたいです。

Answer 1

・Get more age spots.
・Develop more dark spots

1. Get more age spots.
「シミが増える」という意味です。
例文
I've been getting more age spots lately. I'm really concerned about my skin.
最近シミが増えてきて、肌のことが本当に心配です。

get は「～になる」という意味の動詞です。
age spots は「加齢によるシミ」という意味の名詞です。
get more ＋ 名詞の形で「 がより多くなる」という意味を表します。

2. Develop more dark spots
「より多くの色素沈着が現れる」という意味です。
例文
I've been developing more dark spots on my face. It's becoming a real problem.
顔にシミが増えてきています。本当に悩みの種になってきています。

develop は「現れる、発生する」という意味の動詞です。
dark spots は「シミ、色素沈着」という意味の名詞です。
develop more ＋ 名詞の形で「より多くの が現れる」という意味を表します。