特許事務所 を英語で教えて!

Question

職業を聞かれたので、「 特許事務所で働いています」」と言いたいです。

Answer 1

・patent office
・patent firm

patent office
特許事務所

patent は「特許」「特許権」「特許品」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「特許の」という意味も表せます。（動詞として「特許を取る」という意味も表せます。）また、office は「事務所」「オフィス」などの意味を表す名詞ですが、「役員」「医師」「弁護士」などの意味で使われることもあります。

I work at a patent office. l’m happy with my salary.
（特許事務所で働いています。給料に不満はありません。）

patent firm
特許事務所

firm は「堅い」「揺るがない」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「事務所」「会社」などの意味も表せます。

There is a patent firm in front of the station, so I'll go there.
（駅前に特許事務所があるので、行ってみます。）