獣医学部 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に、「獣医学部に行きます」と言いたいです。

Answer 1

・School of Veterinary Medicine
・Vet school

「School of Veterinary Medicine」は、大学の「獣医学部」を指す、よりフォーマルで公式な響きを持つ言葉です。

大学のウェブサイトやパンフレット、専門的な学会などでよく使われます。日常会話では単に「獣医学部」や "Vet School" と言う方が自然ですよ。

I'm planning to go to the School of Veterinary Medicine.
獣医学部に行くつもりです。

ちなみに、"Vet school" は「獣医学部」や「獣医大学」を指す、日常会話でよく使われるカジュアルな言い方だよ。友達との会話で「彼、獣医学部に行ってるんだって」みたいに言いたい時、"He goes to vet school." と言うと自然な感じになるよ！

I'm planning to go to vet school.
獣医学部に進学するつもりです。

Answer 2

・department of veterinary science

department of veterinary science
獣医学部

department は「部」「学科」「売り場」などの意味を表す名詞になります。また、veterinary science で「獣医学」という意味を表せます。（science は「科学」「自然科学」などの意味を表す名詞ですが「学問」という意味も表現できます。）
※veterinary は「獣医の」「獣医学の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「獣医」という意味も表します。

Not a problem. I'm gonna go to the department of veterinary science.
（問題ありません。獣医学部に行きます。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。