予防医学 を英語で教えて!

Question

病気を未然に防ぐ使う予防医学は英語でなんというのですか？

Answer 1

・preventive medicine
・preventive medical science

preventive medicine
予防医学

preventive は「予防の」「予防的な」などの意味を表す形容詞ですが、「妨害の」という意味で使われることもあります。また、medicine は「薬」「薬剤」などの意味を表す「医学」「医術」などの意味でも使えます。

He is a leading authority on preventive medicine, so please consult him.
（彼は予防医学の第一人者なので、彼に相談しなさい。）
※ leading authority（第一人者）

preventive medical science
予防医学

medical は「医学の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「診察」「健康診断」などの意味も表せます。science は「科学」「自然科学」などの意味を表す名詞です。

From the perspective of preventive medical science, it’s unacceptable definitely.
（予防医学の観点では、絶対に受け入れられない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ