応募条件 を英語で教えて!

Question

求人募集で使う「 応募条件」は英語でなんとうのですか？

Answer 1

・Application requirements
・Eligibility criteria

「応募条件」や「出願資格」のことです。大学の出願、仕事の応募、ビザ申請などで「これを満たしていないと申し込めませんよ」という必須条件や、提出が必要な書類一式を指します。もう少し軽く「申し込みに必要なもの」くらいの意味で使うこともあります。

Please check the application requirements before submitting your resume.
応募する前に、応募条件を確認してください。

ちなみに、"Eligibility criteria" は、奨学金や求人、キャンペーンなどで「応募資格」や「参加条件」を指す言葉だよ。単に「条件」というより、「その対象としてふさわしいかどうかを判断するための基準」というニュアンスなんだ。会員登録やサービスの利用条件など、幅広い場面で使える便利な表現だよ！

Please check the eligibility criteria before applying for this position.
このポジションに応募する前に、応募条件を確認してください。

Answer 2

・application requirements

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「応募条件」は英語で上記のように表現できます。

applicationで「応募」という意味になります。

例文：
A: Have you checked the application requirements for the job?
その仕事の応募要件を確認した？
B: Yes, I have. They need a resume.
うん、したよ。履歴書が必要なんです。

＊ resume　履歴書
(ex) I have to update my resume.
履歴書を更新しなくちゃ！

A: Are you going to apply for the internship?
インターンシップに応募するつもり？
B: Yes, but I’m not sure about the application requirements.
うん、でも応募要件がよくわからないんだ。

＊ apply for　～に応募する・申請する
(ex) I want to apply for this job.
この仕事に応募したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！