予想を超える応募があった を英語で教えて!

Question

雇用の募集をしたらたくさん問い合わせがあったので、「予想を超える応募があった」と言いたいです。

Answer 1

・The number of applicants is out of our expectations.

the number of A：Aの数
applicant：応募者
out of A：Aのほか
expectation：予想/期待

上記を組み合わせて「予想を超える応募があった」を表現することができます。

例文：
Remember when I told you about finding a new employee for opening position?
空いているポジションに新しい人を探してたの言ったよね？
The number of applicants is out of our expectations.
予想を超える応募があったの。

補足：
remember：覚える
find：探す
new employee：新しい人/新しい働き手
opening position：空いているポジション

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ