返信は不要です を英語で教えて!

Question

返事がいらないメールを送る時に「返信不要です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You don't have to reply.
・No need to reply.

1. You don't have to reply.
「reply」は「返信する」という意味の動詞になります。
「don’t have to do」は「～しなくてよい」という意味の表現です。「返事はしなくても構わない」というニュアンスです。

例文
This is a reminder, so you don't have to reply.
これはリマインダーですので、返信する必要はありません。

2. No need to reply.
「no need to」は「～する必要がない」という意味の表現です。
例文
If you're busy, there's no need to reply.
忙しければ、返事する必要はありません。