今日の清掃は不要です を英語で教えて!

Question

ホテルで、フロントに「今日の清掃は不要です」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t need cleaning today.
・No cleaning is needed today.

1. I don’t need cleaning today.
今日の清掃は不要です

cleaning：清掃
today：今日
need：必要
ここでは don't を使って否定形になり、不要という意味を表します。

例文
I don’t need cleaning today. Thank you.
今日の清掃は不要です。ありがとうございます。

2. No cleaning is needed today.
今日の清掃は不要です

cleaning を主語に受動態の形で表現しています。
こちらの表現は少しフォーマルで丁寧な印象を与えます。

例文
No cleaning is needed today. I’ll be fine, thank you.
今日の清掃は不要です。大丈夫です、ありがとうございます。

参考にしてみてください！