異文化理解 を英語で教えて!

Question

外国人と関わる時に「異文化理解」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・cross-cultural understanding
・different culture understanding

cross-cultural understanding
異文化理解

cross-cultural は「異文化の」「文化間の」などの意味を表す形容詞になります。また、understanding は「理解」という意味を表す名詞ですが、「思いやり」という意味も表せます。

You can deepen your cross-cultural understanding with interacting with foreigners.
（外国の方と関わると、異文化理解を深められる。）

different culture understanding
異文化理解

different は「異なる」「違う」などの意味を表す形容詞ですが、「珍しい」という意味でも使われます。

I lived abroad for a year to deepen my different culture understanding.
（異文化理解を深める為に、海外で1年間暮らしました。）