再計画する を英語で教えて!

Question

職場で、後輩に「このプランは再計画して出してください」と言いたいです。

Answer 1

・Replan
・Redesign

Re～というのは日本語で再～という意味を表します。
Replanは計画全体を再度練り直すという意味の単語です。
日時の見直しの時はリスケと日本語でも言うように、Rescheduleと言います。
Redesign というのは　リデザインで、デザインやプログラム、建築など既存のものを「再設計する、再計画する」という意味です。

例文
Please replan this plan and then submit it.
この計画を再計画してから、提出してください。

Please redesign this plan and let us know.
この計画を再設計して、私たちに教えてください。