小料理屋 を英語で教えて!

Question

家で、夫に「今度みんなでここの小料理屋に行こう」と言いたいです。

Answer 1

・casual Japanese eatery

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「小料理屋」は英語で上記のように表現できます。

eateryで「飲食店」という意味になります。

例文：
Let's all go to this casual Japanese eatery next time.
今度みんなでここの小料理屋に行こう。

A: Have you ever been to the new Japanese eatery?
新しい小料理屋、行ったことある？
B: No, I haven't. Is it good?
まだです。いいですか？

＊ have been to 場所 ～に行ったことがある
(ex) I have been to Italy.
イタリアに行ったことがあります。

少しでも参考になれば嬉しいです！