リサイクルごみ を英語で教えて!

Question

集会で、近所の人に「これらはリサイクルごみで出してください」と言いたいです。

Answer 1

・Recycling
・Recyclable waste

「Recycling」は、ペットボトルなどを資源として再利用する「リサイクル」が基本。でも、もっと広く「古いものを新しい形で再活用する」というニュアンスでも使えます。

例えば、古着をリメイクしてバッグを作ったり、昔のヒット曲を現代風にアレンジしたりするのも一種のrecycling。物だけでなく、アイデアやデザインにも使える便利な言葉です！

Please make sure these go out with the recycling.
これらはリサイクルごみと一緒に出すようにしてください。

ちなみに、「Recyclable waste」はリサイクル可能なごみ全般を指す言葉です。ペットボトルや缶、古紙などをまとめて「資源ごみ」と呼びたい時に便利な表現で、日常会話から看板の表示まで幅広く使えますよ。

Please put these out with the recyclable waste.
これらはリサイクルごみで出してください。

Answer 2

・Recyclable trash

Recyclable trash
リサイクルごみ

リサイクルは英語でも「recycle 」です。使い方によって語尾が変化します。
リサイクルできる：recyclable
リサイクルされた：recycled
リサイクル：recycling, recycle

例文
This trash is recyclable.
このゴミはリサイクルできる。

This recycled toilet paper is made from milk cartons.
この再生トイレットペーパーは牛乳パックからできている。

Our company recycles plastic to create new products.
弊社はプラスティックを再利用し、新しい商品を作っている。