ハウスダスト を英語で教えて!

Question

病院で、患者さんに「アレルギーの原因はハウスダストですね」と言いたいです。

Answer 1

・house dust

Allergies are caused by house dust.
「アレルギーの原因はハウスダストですね。」は英語で上記のように表現できます。

「ハウスダスト」は英語でもそのまま「house dust」で表現できます。

「アレルギー」は「Allergies」で表現します。発音が日本語とは異なり、「アレルジー」と言います。
日本人は、そのまま「アレルギー」とカタカナ読みで言ってしまうことが多いので、注意が必要です。

「cause」は「引き起こす」を意味する動詞で、受動態「are caused by〜」にすることによって「〜によって引き起こされる」を表現できます。

ご参考になれば幸いです。