ハウスダスト を英語で教えて!

Question

祖母の家はあまり掃除が行き届いていないので、「ハウスダストアレルギーのわたしにとっては辛いです」と言いたいです。

Answer 1

・Dust

「ハウスダスト」は、
Dust
と表します。House dust という言葉もありますが、Dust の方が一般的です。

Ex)
I’m allergic to dust so I don’t want to be in my grandma’s house.
私はハウスダストアレルギーなので祖母の家にいたくない(≒私にとっては辛い)。

→ allergic to 〜: 「〜に対してアレルギーがある」

Ex)
I have a dust allergy. I’m feeling worse because my grandmother’s house isn’t clean.
私はハウスダストアレルギー持ちです。祖母の家がきれいではないため、症状が悪化してきています。

→ have a/an 〜 allergy: 「〜アレルギーがある」…1つ目例文と同様、アレルギーがあるという意味の別表現になります。

Kaho

アドバイザーのサイトへ