子どもに優しい を英語で教えて!

Question

ホテルで、受付の人に「とても子どもに優しい良いホテルでした」と言いたいです。

Answer 1

・child-friendly

「子どもに優しい」は「child-friendly」と名詞にくっつけて使います。
「child」は「子ども」という意味です。
この場合の 「-friendly」の意味は、「not harmful」という意味で「害を与えない」ということです。

例えば、「eco-friendly」は「環境に優しい」という意味です。

It was a very child-friendly and nice hotel.
とても子どもに優しい良いホテルでした。

We chose this restaurant because it's known for being child-friendly.
私たちはこのレストランを選んだのは、子供に優しいとして知られているからです。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ