判然としない を英語で教えて!

Question

昨日の会議内容について聞かれたので、「判然としないです」と言いたいです。

Answer 1

・Unclear

判然としないは、はっきりしないという意味合いがあるので、unclearを使います。clearの反意語で、「はっきりしない、不明確な、不明瞭な」という意味で幅広く使われます。
似ている単語では、obscureが、不明瞭な、理解するのが難しいなどの理由で分かりにくいというニュアンスで使うことができます。

例文
The topic of yesterday's meeting is unclear.
昨日の会議の議題は、判然としないです。

The conference was unclear about point.
その会議では要点が不明瞭だった。
「be unclear about ～」は「～についてはっきり分かっていない」というフレーズです。

Ran

アドバイザーのサイトへ