卑しい を英語で教えて!

Question

ホームレスがいるので、「彼は卑しいです」と言いたいです。

Answer 1

・gluttonous
・greedy

gluttonous
卑しい

gluttonous は「卑しい」という意味を表す形容詞ですが「食いしん坊な」というような、食べ物に対して「卑しい」というニュアンスを持つ表現になります。

He is gluttonous.
（彼は卑しいです。）

greedy
卑しい

greedy も「卑しい」という意味を表す形容詞ですが、こちらは、お金や成功などに対して「強欲な」というニュアンスの「卑しい」になります。

My heart is greedy, so I can’t rejoice in the success of others.
（私の心は卑しいので、他人の成功を喜べません。）
※ rejoice（喜ぶ、嬉しく思う、など）