新しいメガネ欲しい を英語で教えて!

Question

度が合わなくなったりイメチェンしたかったりする時に使いたいです。

Answer 1

・I want a new pair of glasses.

「新しいメガネ欲しい」は構文として上記のように表します。

a new pair of glasses：新しいメガネ（可算の名詞句）
名詞の複数形 glasses で「メガネ」ですが「対」なので a pair of と表します。これに形容詞 new を加えて上記の様に表します。

第三文型（主語［I］＋動詞［want］＋目的語［a new pair of glasses：新しいメガネ］）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

I want a new pair of glasses to change my look.
イメージチェンジのために新しいメガネ欲しい。

副詞的用法のto不定詞（to change my look：イメージチェンジのために）を組み合わせて構成します。