〜ブレンド（のアイテム） を英語で教えて!

Question

a blend of ～ 以外で２種類のアイテムをブレンドした商品を説明する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・A fusion of
・A mix of

1. A fusion of ～: 「融合した」という意味で、2つ以上の異なるものが融合していることを表現します。

例文
A fusion of traditional craftsmanship and modern design.
（伝統的な職人技と現代のデザインの融合です。）
・Craftsmanship... 職人技
・Modern...現代の

2. A mix of...「混合した」という意味で、"A fusion of" 同様、二つ以上のものが混ざったものを意味します。

例文
A mix of bold flavors and subtle textures.
（大胆な味と繊細な食感のミックスです。）

・Bold...大胆な
・Subtle... 繊細な
・Texture...食感