判断する を英語で教えて!

Question

彼氏とのけんかが相次いてるので友達に「判断が難しいのでアドバイスをください」と言いたいです。

Answer 1

・judge
・decide

1. 「judge」は、動詞で「判断する」「裁く」

2. 「decide」は、動詞で「判じる」「決める」「決断する」の意味があります。

「判断する」は英語で厳密に言うと「judge」と言いますが、自分の意見を伝いたい時の「判断する」は「decide」を使います。

例
It's difficult to judge, please give me some advice.
It's difficult to decide, could you give me some advice?
判断が難しいのでアドバイスをください。
＊「advice」は不可算名詞（数えられない名詞）のため、複数形にはなりません。