連続殺人犯 を英語で教えて!

Question

複数の人を殺す殺人犯のことを「連続殺人犯」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Serial Killer
・Serial Murderer

Have you heard of the serial killer, Ted Bundy?
Ted Bundy という名の連続殺人犯のことを知ってますか？

連続のことを「Serial」、殺人犯を「Killer」というので続けて「Serial Killer」と呼びます。ちなみに、聞こえはCereal（シリアル）と同じですが、スペルも意味も違ってくるので注意しましょう。「Serial 」とは「Series」（連続・シリーズ）の形容詞ですが、「Serial Killer」以外のシチュエーションではあまり耳にすることがありません。

同じ意味で「Serial Murderer」があります。「Murder」も「殺人」の意味ですが、「Kill」よりもさらに悪意や悪質のニュアンスが強いです。

Nishizawa_7948

アドバイザーのサイトへ