疑問が尽きない を英語で教えて!

Question

学習をしていて難しい点がまだまだあるため、「疑問が尽きません」と言いたいです。

Answer 1

・have endless questions

endless は「終わりのない」という意味で、questions は「質問」や「疑問」を表す用語です。

例文
I have endless questions when I study about it.
勉強しているとき、疑問が尽きません。
※ when I study 「勉強する時」

I have endless questions about this news.
このニュースに関して、疑問が尽きません。
※ news 「ニュース」

ちなみに、「学習意欲が高い」と英語で表現する場合は have high motivation とすると良いでしょう。なお、motivation は「やる気」や「動機づけ」と訳すことができます。
例文
He always has high motivation.
彼は常に学習意欲が高いです。
※ always 「いつも」