情報伝達 を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「情報伝達ミスをしないように気をつけて」と言いたいです。

Answer 1

・communication

上記の表現は communicate 「伝える」という意味の変化形です。

例文
Be careful not to make any communication from now on.
情報伝達ミスをしないように気をつけてください。
※ be careful 「気をつける」※from now on 「これからは」、「今後は」

ちなみに、「情報不足」と英語で表現する場合は lack of information となります。lack of は「~が不足している」ことを表し、information は「情報」という意味です。
例文
A lack of information will cause a lot of issues.
情報不足は多くの問題を引き起こす。
※ cause 「引き起こす」※ issues 「問題」