社会保障制度 を英語で教えて!

Question

オンライン英会話で、講師に「あなたの国にはどのような社会保障制度がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・social security program
・social security system

social security program
社会保障制度

social は「社会の」「社会的な」などの意味を表す形容詞ですが、「社交的な」「社交界の」などの意味も表せます。また、security は「保障」や「警備」などの意味を表す名詞ですが、「警備員」という意味も表現できます。
※ program は「制度」という意味を表す名詞ですが、「番組」「予定表」などの意味も表せます。

What kind of social security program does your country have?
（あなたの国にはどのような社会保障制度がありますか？）

social security system
社会保障制度

system は「制度」「構造」「装置」などの意味を表す名詞になります。

We have to change the social security system fundamentally.
（社会保障制度を根本的に変える必要がある。）

Ken

アドバイザーのサイトへ