安全保障 を英語で教えて!

Question

国民や国家を脅威から守る時に「安全保障」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・national security

英語で、「(国家の)安全保障」と言いたいときは、
・national security
という表現をすることができます。
【例文】
・It is important to conclude a national security agreement to protect the country.
国を守るためにも、国家の安全保障条約を締結することは大切です。
ちなみに、「(人)の安全を保障する」と言いたい時は、
・assure someone's safety
というフレーズを使って表現することができます。例えば、このフレーズを受動態にすることで、
・Your safety is assured. (あなたの安全は保障されています。)
というように言うこともできます。こちらの表現もぜひ参考にしてみてくださいね！