アイデアを模索する を英語で教えて!

Question

アイデアを検討するときに「アイデアを模索する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・explore ideas

ご質問を具体化できるようにアレンジして「会社は新商品開発のアイデアを模索するためプロジェクトを立ち上げた」という文で考えてみましょう。

「アイデアを模索する」は構文的に「explore（他動詞 ～を模索する） ideas（名詞 アイデア）」の語の組み合わせで表すことが可能です。

構文は、第三文型（主語［company］＋動詞［launched］＋目的語［project］）に副詞的用法のto不定詞「新商品開発のアイデアを模索するために：to explore ideas for new product development」を組み合わせて構成します。

たとえば"The company launched a project to explore ideas for new product development.''とすれば上記日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ