スケジュール通り を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「このプロジェクトはスケジュール通りに進行しています」と言いたいです。

Answer 1

・on schedule
・as planned

on schedule
スケジュール通り

on schedule は「スケジュール通り」「予定通り」という意味を表す表現になります。また、schedule は「スケジュール」「予定」などの名詞としての意味に加えて、動詞として「スケジュールを立てる」「予定する」などの意味も表せます。

Don’t worry. This project is progressing on schedule.
（ご安心ください。このプロジェクトはスケジュール通りに進行しています。）

as planned
スケジュール通り

plan は「計画」「予定」「スケジュール」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「予定する」「スケジュールを立てる」などの意味を表せます。

Preparation is important in order for the meeting to proceed as planned.
（スケジュール通りに会議を進める為には、準備が重要です。）

Ken

アドバイザーのサイトへ