
yuipiさん
2025/03/18 10:00
全てスケジュール通りです を英語で教えて!
「順調ですか?」と聞かれたので、「全てスケジュール通りです」と言いたいです。
回答
・Everything is going as planned.
・Everything is proceeding on schedule.
1. Everything is going as planned.
全てスケジュール通りです。
* everything:全てのこと・物(名詞)
単数扱いになります。
* go:進む(動詞)
* as planned:予定通りに
事前に計画された通りに物事が進んでいることを表します。
例文
A : How is your project?
プロジェクトは順調ですか?
B : Everything is going as scheduled.
全てスケジュール通りです。
* How is ~?:〜はどうですか?〜はうまくいっていますか?
2. Everything is proceeding on schedule.
全てスケジュール通りです。
* proceed:進行する、続く(動詞)
* on schedule:スケジュール通りに
特に時間に関するスケジュールが正確に守られている場合に使用する表現です。
例文
The preparation of the event is proceeding on schedule.
イベントの準備はスケジュール通り進んでいます。
* preparation:準備(名詞)
不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。prepare「準備する」(動詞)の名詞です。
参考にしていただけると幸いです。