多くの来場者 を英語で教えて!

Question

展示会の結果を聞かれたので、「この展示会は多くの来場者を集めました」と言いたいです。

Answer 1

・many visitors

「来場者」はそこに「訪れる人」なので、それに合う言葉はvisitor と言います。
日本語でも国立、国定公園を訪れる利用者に対して公園の情報を提示する「ビジターセンター」というのがありますね。visitorから来ています。
visitorはこのように「来客」と言う意味や、「観光客」と言う意味もあります。
観光者は他の場所に訪れた際の来客ですので、tourist「観光客」もvisitorと言われることができます。
「多くの」はこの場合はvisitor は可算名詞ですのでmanyで大丈夫です。
因みに不可算名詞は使います。

例文
This exhibition attracted many visitors.
「この展示会は多くの来場者を集めました。」

「展示会」はexhibition 、「〜集める(引き付ける)」はattractと言います。
参考にしてみて下さい。